permission denied

[cowboy]

ผมสร้าง timeconvert ตามที่ admin แนะนำแล้วครับ
พอเรียกใช้งานมันขึ้นฟ้องครับว่า

root@ipcop:/var/log/squid # ./timeconvert.pl access.log
-bash: ./timeconvert.pl: Permission denied
root@ipcop:/var/log/squid # ./timeconvert.pl access.log > squid.logfile
-bash: ./timeconvert.pl: Permission denied

ผมผิดพลาดตรงไหนรึเปล่าครับ
ช่วยแนะนำด้วยครับ
มือใหม่ซิง ๆ

[admin]

ลอง chmod +x timeconvert.pl ดูครับ